乡村振兴-Field of Rural Revitalization

发展脉络：
Development context:

2010年，从“爱故乡计划”开始，从认识乡村到振兴乡村，正荣公益开展了一场长达十余年的行动实践。“爱故乡计划”先后在闽赣两地支持了7所社区大学以及1个故乡农园，通过平民教育和生态农业建设，推动知识、文化、资源、人才重新扎根本土社区。2015，项目转型重点支持汀塘社区大学开展乡村社区营造的实验，并由此拓展为汀塘乡村发展项目，持续至今。

In 2010, starting from the “Love Hometown Plan”, Zhenro Public Welfare launched a more than ten year long action practice, from understanding the countryside to revitalizing the countryside. The “Love Hometown Plan” has supported 7 community colleges and 1 hometown farm in the provinces of Fujian and Jiangxi, promoting the re-establishment of knowledge, culture, resources, and talents in local communities through civilian education and building ecological agriculture. In 2015, the focus of the project shifted to support Tingtang Community College in conducting experiments on the built of rural communities, which led the project to expand into the “Tingtang Rural Development Project”, and it has been under progression to this day.

汀塘乡村发展项目

Tingtang Rural Development

汀塘村位于莆田市秀屿区东峤镇以东3公里处，全村总面积1.3平方公里，下辖6个自然村，8个村民小组。正荣公益（基金会）于2011年开始在汀塘村驻点开展乡村发展公益项目，通过开展汀塘公益微基金、少年行夏令营、乐居汀塘、汀塘村口述文化志等项目，推动汀塘教育发展、养老育幼、文化传承、社区服务、环境整治等，探索出一条社会组织参与激发乡村内生动力、助力乡村振兴的有效路径。

Tingtang Village is located 3 kilometers east of Dongqiao Town, Xiuyu District, Putian City. The total area of the village is 1.3 square kilometers, with 6 natural villages and 8 village groups under its jurisdiction. The Zhenro Foundation began carrying out rural development public welfare projects in Tingtang Village in 2011. Through the implementation of “Tingtang Public Welfare Micro Fund”, youth summer camps, “Happy Living in Tingtang”, “Tingtang Village Oral Cultural Chronicles” and other projects, it promotes the development of Tingtang’s education, elderly care and child rearing, cultural inheritance, community services, environmental improvement, etc., thus exploring an effective path for social organizations to participate in stimulating endogenous rural power and assisting rural revitalization.

项目对接人：王典，联系邮箱：nancy361501059@qq.com

Project liaison person: WangDian, Email: nancy361501059@qq.com

乐居村社

Happy Living Village Community

“乐居村社”居家养老服务项目由正荣公益基金会和启福社会工作服务中心实施，透过专业化服务手法，整合多方资源，回应村庄老人日益增长的多元化养老需求，提供生活照料、紧急救助、康复指导、健康监测、文化娱乐等为老服务，提升老人居家养老幸福感，打造“健康、快乐、安居”的村社。

The “Happy Living Village Community” home-based elderly care service project is implemented by the Zhenro Foundation and the QiFu Social Work Service Center. Through specialized service methods and the integration of multiple resources, it responds to the increasingly diverse elderly care needs of village residents, providing life care, emergency assistance, rehabilitation guidance, health monitoring, cultural entertainment and other services for the elderly, enhancing their sense of happiness while receiving elderly care from home, thus creating a “healthy, happy, and peaceful” village community.

项目践行“五社联动”模式：由当地政府指导和组织；基于乡村社区的实际养老需求，由基金会汇聚和统筹社会慈善资源并对项目实施、资金使用等进行管理和监督；由专业的社会组织在地具体执行和管理项目，包括培养村社在地养老社工和助老员，提供居家养老服务，组织社区活动，发动和培育村社助老志愿者，开展村社义诊、慢病管理咨询和指导、健康科普讲座等。

The project implements the “Five Society Linkage” model: guided and organized by the local government; based on the actual elderly care needs of rural communities, the Foundation gathers and coordinates social charity resources, and manages and supervises project implementation, fund utilization, etc; professional social organizations carry out and manage the project in the local area, including training village and community elderly care social workers and assistants, providing home-based elderly care services, organizing community activities, mobilizing and cultivating village and community elderly care volunteers, conducting free clinics in the community, providing chronic disease management consultations and guidance, organizing health science popularization lectures, etc.

项目对接人：王典，邮箱：nancy361501059@qq.com

Project liaison person: WangDian, Email: nancy361501059@qq.com